Перевод: с исландского на русский

slíta e-n af sér

1 slíta e-n af sér

обгонять, перегонять (кого-л.)

Íslensk-Russian dictionary > slíta e-n af sér
2 slíta

[sli:tʰa]

slít, sleit, slitum, slitið

1. vt

1) (A) разрывать, рвать; вырывать

2) (D) кончать, переставать, прекращать; разрывать, нарушать, ликвидировать

slíta tali — прерывать разговор

slíta þingi — закрывать заседание парламента

slíta fundi — закрывать собрание

slíta sambandi við e-n — порвать связь с кем-л.

slíta trúlofun — расторгнуть помолвку

3) (D) изнашивать, снашивать, протирать

slíta fötum — изнашивать одежду

□

slíta e-n af sér

slíta upp úr

slíta úr

2. slíta sig ( af e-m)

отрываться, вырываться (от кого-л.)

□

slíta sig upp

3. pp slitinn

1) разорванный

2) изношенный, поношенный, протёртый

3)

slitin fyndni — избитая острота

Íslensk-Russian dictionary > slíta

Estandarte del cuervo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Herr Mannelig — (o Herr Mannerlig) es una balada medieval sueca que cuenta la historia de una troll con enormes deseos de hacerse humana quien cree que casándose con un caballero lo conseguirá. Contenido 1 Argumento 2 Letra 3 Música … Wikipedia Español